Sueur de vieil ou savetier.
Shared note | Sueur de vieil ou savetier.
▫ Dictionnaire universel de commerce, d’histoire naturelle et des arts… par Jacques Savary des Brulons 1762
vue 1098 « La communauté des maîtres cordonniers-sueurs… La qualité de sueurs, qu’on leur donne dans leurs statuts, qui veut dire ouvriers qui mettent les cuirs en suif ou graisse… Le mot vient peut-être plutôt de suter du verbe latin suere, coudre. »
http://books.google.fr/books?id=ZadNAAAAcAAJ&pg=PT499
▫ Histoire de la chaussure depuis l’antiquité la plus reculée jusqu’à nos jours… par P. L. Jacob, Alphonse Duchesne - 1852.
vue 37 « Sutores veterinarii, qui corio veteri utuntur ; en français “sueur de vieil”. »
vue 38 « Savetiers, savatiers ou çavatiers ont eu pour synonymes rapetasseurs… c’est-à-dire ravaudeurs, raccommodeurs, ceux qui renouvelaient les talons des souliers. Suers, suères, suirs et, en définitive, sueurs, est un mot fréquemment employé… On appelait alors les savetiers “sueurs de vieil”. »
http://books.google.fr/books?id=DTkoAAAAYAAJ&pg=PA37 |
Last change | November 19, 2014 – 14:36:53 by: Michel |